Ivone Benedetti
Vidas de Vasari - perplexidades da tradução
Além disso, [os escultores] tomam como forte fundamento a alegação de que mais nobres e perfeitas serão as coisas que mais se aproximam...
top of page
ivone
benedetti
Buscar
Ivone Benedetti
22 de mai. de 20118 min de leitura
Cart... ilhas
Na semana passada, a propósito da cartilha do MEC, surgiu uma celeuma em torno de um assunto no qual penso há algum tempo. Como tenho cá...
5 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
15 de mai. de 20118 min de leitura
A propósito de uma cartilha do MEC
Fui durante certo tempo professora de português. Nunca achei que a função do professor de português fosse falar em certo ou errado, mas...
6 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
8 de set. de 20106 min de leitura
A estranheza do mito
Retomo o assunto do artigo O mito da estranheza, mas agora de maneira mais dinâmica, quero dizer, caminhando da teoria à prática e dando...
22 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
18 de ago. de 20103 min de leitura
Estive em Lisboa e lembrei de você: uma leitura
Muitos autores já criaram personagens cândidos. O de Voltaire é o mais óbvio. Mas não é do tipo de Serginho, personagem de Ruffato. ...
13 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
8 de ago. de 20105 min de leitura
O mito da estranheza
Este é um momento em que as editoras brasileiras estão dando preferência às traduções feitas diretamente de idiomas originais mais...
73 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
10 de nov. de 20094 min de leitura
Minha leitura de Dobras da noite
Dobras da noite Chico Lopes Ed. Instituto Moreira Salles, 2004 O conto não é um gênero fácil. Se em qualquer forma de narrativa o...
17 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
3 de nov. de 20091 min de leitura
Resenha de Immaculada por Chico Lopes
Saiu nesta terça-feira, dia 3 de novembro, uma resenha de Immaculada escrita pelo Chico Lopes na revista Verdes Trigos. Chama-se...
19 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
15 de out. de 20094 min de leitura
Os cus de Judas: uma questão de pulsação
Os Cus de Judas, António Lobo Antunes, Edit. Alfaguara Há em música uma pulsação que todo ouvido percebe. Não interessa saber se o...
11 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
5 de out. de 20097 min de leitura
Da educação editorial. Comentário a uma reportagem do Estadão
O Caderno Cultura do Jornal O Estado de São Paulo traz na página 6 (D6) da edição de hoje em artigo de Francisco Quinteiro Pires sobre a...
10 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
25 de set. de 20090 min de leitura
14 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
17 de set. de 20094 min de leitura
Encontro de tradutores de francês na Casa das Rosas - setembro de 2009
Nos dias 15 e 16 de setembro ocorreu o II encontro de tradutores de francês, organizado pelo Prof. Dr. Álvaro Faleiros, da USP. O...
10 visualizações0 comentário
Ivone Benedetti
10 de set. de 20091 min de leitura
Immaculada: Entrevista ao Diário do Nordeste
Entrevista ao jornalista Dellano Rios do Diário do Nordeste, em 1º de setembro de 2009, sobre Immaculada. Leia a íntegra aqui.
2 visualizações0 comentário
bottom of page